شركة Dolce & Gabbana S.r.l. ذات المسؤولية المحدودة هي شركة تأسّست وتعمل بموجب القانون الإيطالي (يُشار إليها فيما بعد ببساطة بعبارة “دولتشي آند غابانا” أو “مراقب البيانات”)، وتدرك أهمية خصوصية مستخدمي مواقعها الإلكترونية وتتعهد بمراعاة هذه الخصوصية.
من خلال سياسة الخصوصية هذه (المُشار إليها فيما يلي بعبارة “سياسة الخصوصية”) المتعلقة بموقع world.dolcegabbana.com (المُشار إليه فيما يلي بعبارة “الموقع”)، تقدّم دولتشي آند غابانا للمستخدمين تفاصيل مراقب البيانات والبيانات الشخصية التي يتم جمعها على الموقع وأغراض معالجة هذه البيانات الشخصية وطرق معالجتها وأي أطراف ثالثة مشاركة في هذه المعالجة وأي نقل خارجي لهذه البيانات وتدابير الأمان المعتمدة لحماية البيانات التي يتم جمعها والطريقة المتاحة للمستخدم للتحقق من معالجة البيانات المتعلقة به ويمكنه ممارسة حقوقه بموجب نظام الاتحاد الأوروبي العام لحماية البيانات رقم 2016/679 (المُشار إليه فيما يلي بعبارة “نظام GPDR”).
تخص سياسة الخصوصية هذا الموقع حصريًا وليس أي موقع آخر يطلع عليه المستخدم عن طريق أي روابط واردة في الموقع.
أنواع البيانات الشخصية التي يتم جمعها ومعالجتها
بيانات التصفّح
بشكل عام، تجمع دولتشي آند غابانا البيانات الشخصية للمستخدمين الذين يزورون الموقع، ويُشار إليها بعبارة “بيانات التصفّح”. تسجّل المنصة التكنولوجية التي تتيح توفّر الموقع للمستخدم بعض بيانات التصفّح بشكل تلقائي ويكون نقلها ضمني في استخدام بروتوكولات الاتصالات عبر الإنترنت، وتشمل على سبيل المثال اسم مزوّد الوصول إلى الإنترنت وموقع المصدر والصفحات التي تمت زيارتها وتاريخ ومدة كل زيارة وغيرها. تتيح هذه المعلومات الوصول إلى الموقع واستخدام بعض الخدمات وقد يتم استخدام هذه المعلومات بشكل مجهول وتراكمي للأغراض الإحصائية وبهدف التحقق من عمل الموقع بشكل صحيح.
لا تجمع دولتشي آند غابانا هذه البيانات لربطها بمعلومات أخرى عن المستخدم ولا للتعرّف على المستخدم في وقت لاحق، غير أن طبيعة البيانات نفسها قد تسمع بالتعرّف على المستخدم بعد المعالجة والربط بمعلومات أخرى. بالتالي، قد تستخدم دولتشي آند غابانا بيانات التصفّح للتأكّد من وجود أي مسؤولية بشأن جرائم حاسوبية المرتكبة على حساب الموقع أو عن طريق الموقع. دون الإخلال بمثل هذا الحدث، تُحفظ بيانات التصفّح المذكورة أعلاه مؤقتًا فقط، وفقًا للقانون الساري.
البيانات الشخصية التي يقدّمها المستخدم طوعًا
تجمع دولتشي آند غابانا وتعالج البيانات الشخصية التي يقدّمها المستخدم طوعًا عند التفاعل مع وظائف وخدمات الموقع، مثل التسجيل من أجل الحصول على معلومات حول التطوّرات الجديدة من عالم دولتشي آند غابانا وتلقّي الرسائل الإخبارية والرسائل التجارية الأخرى بالإضافة إلى إرسال طلبات توظيف عفوية وفي حال طلب المعلومات أو التواصل مع دولتشي آند غابانا. سيتم تقديم المزيد من المعلومات في هذه الأقسام المحدَّدة.
في أقسام الموقع حيث يتم جمع البيانات الشخصية للمستخدم، يتم نشر إشعار المعلومات وفقًا للمادة 13 من نظام GDPR ويكون الحصول على موافقة محددة إلزاميًا، عند الاقتضاء، لمعالجة البيانات الواردة في هذه الأقسام، وفقًا للنظام المذكور أعلاه.
ملفات تعريف الارتباط
يمكن العثور على المعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع على الرابط التالي: world.dolcegabbana.com/ar/cookie-policy/
الغرض من المعالجة
تعالج دولتشي آند غابانا بيانات المستخدم للأغراض التالية:
أ) الإدارة التشغيلية للتصفّح على الموقع؛
ب) إدارة أمن الموقع؛
ج) المعالجة الإحصائية؛
د) الامتثال للالتزامات القانونية؛
ه) ممارسة الحقوق في الإجراءات القضائية.
الأساس القانوني لهذه الأغراض هو:
- المصلحة المشروعة لدولتشي آند غابانا، فيما يخص الأغراض المُشار إليها في النقاط “أ”، “ب”، “ج”، و”ه”.
- تنفيذ الالتزامات القانونية، فيما يخص الأغراض المُشار إليها في النقطة “د”.
مدّة الاحتفاظ بالبيانات
باستثناء ما ذُكر أعلاه بشأن بيانات التصفّح، توجد التعليمات الخاصة حول مدة الاحتفاظ بالبيانات في إشعار المعلومات المنشور في أقسام الموقع وفقًا للمادة 13 من نظام GDPR.
طبيعة البيانات المقدَّمة
يكون توفير البيانات من قبل المستخدم للأغراض المذكورة أعلاه إلزاميًا لاستخدام الموقع.
طرق المعالجة
تتم معالجة البيانات الشخصية للمستخدم عبر الحاسوب وأساليب الاتصال عن بعد وبشكل رئيسي عبر الوسائل الإلكترونية والآلية ويتم القيام بذلك على الورق في عمليات معيّنة.
وفقًا لنظام GDPR، تتم مراعاة التدابير الأمنية المحددَّة للحد من فقدان البيانات واستخدامها غير القانوني أو غير المناسب والوصول غير المصرّح به.
تتم معالجة البيانات الشخصية للمستخدم من قبل الأشخاص المصرّح لهم بذلك، وفقًا لأحكام نظام GDPR.
قد يتم الكشف عن البيانات المذكورة للشركات الأخرى التابعة لمجموعة دولتشي آند غابانا.
بالإضافة إلى ذلك، قد يتم الكشف عن البيانات لأطراف ثالثة أخرى مثل المهنيين والمستشارين وبشكل عام الأطراف الثالثة التي تتعاون مع دولتشي آند غابانا لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه أو الأطراف الثالثة المكلّفة بأنشطة متعلقة بالاستعانة بمصادر خارجية.
في أي حال، تتعهد دولتشي آند غابانا بإعطاء هذه الأطراف الثالثة فقط البيانات الضرورية لأداء المهام والأنشطة الموكلة إليها وتتعهد ببذل قصارى جهدها لضمان أن تستخدم الأطراف الثالثة هذه البيانات فقط للأغراض التي تشير إليها دولتشي آند غابانا ووفقًا للأنظمة السارية بشأن معالجة البيانات الشخصية.
قد يتم الكشف عن البيانات الشخصية للمستخدم أيضًا لشركات خارجية في حال عمليات الدمج أو الاندماج أو الاستحواذ أو البيع لشركة أو فرع من شركة أو عمليات مؤسسية أخرى ذات طابع استثنائي.
قد يتم الكشف أيضًا عن البيانات الشخصية للمستخدم لجهات متلقية شرعية وفقًا للقانون أو الأنظمة، على سبيل المثال في حال طلب من السلطات العامة المختصة أو السلطات القضائية، أو بشكل عام، في سياق الإجراءات القضائية بالإضافة إلى حماية الموقع وحقوق دولتشي آند غابانا والدفاع عنها.
ستعالج هذه الأطراف البيانات كمعالجي أو مراقبي بيانات مستقلة، حسب الظروف.
يمكن طلب القائمة المحدثة لجميع الجهات المتلقية للبيانات من مراقب البيانات المذكور أدناه على عنوان البريد الإلكتروني privacy@dolcegabbana.itأو على رقم الفاكس 02 77888 129.
نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي
يمكن نقل البيانات الشخصية خارج البلد أو الاتحاد الأوروبي، في بلدان لا توفّر مستوى مناسبًا من حماية البيانات، فقط وفقًا للإجراءات الوقائية المنصوص عليها في القوانين السارية.
يمكن الحصول على القائمة الكاملة للجهات المتلقية للبيانات، المقامة خارج الاتحاد الأوروبي، أو على نسخة عن الإجراءات الوقائية المعتمدة من مراقب البيانات، من خلال إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: privacy@dolcegabbana.it، أو كتابة رسالة إلى العنوان التالي.
الاتصال بمواقع الأطراف الثالثة وخدماتها
قد يحتوي الموقع أو الرسائل والاتصالات التي ترسلها دولتشي آند غابانا إلى المستخدم على اللافتات والرسائل الإعلانية والإعلانات من أطراف ثالثة أو شركاء أعمال مراقب البيانات.
من خلال الالتزام باقتراحات الأطراف الثالثة المذكورة أعلاه، قد يصل المستخدم إلى صفحات متعددة الوسائط تنتمي حصريًا إلى هذه الأطراف الثالثة التي تكون خارج سيطرة مراقب البيانات وبالتالي ليست ملزمة بالامتثال لأحكام سياسة الخصوصية هذه.
لذلك، تدعو دولتشي آند غابانا المستخدم للانتباه عند الالتزام بالخدمات التي تقدّمها الأطراف الثالثة وقراءة إشعارات المعلومات التي يقدّمها الطرف الثالث بشأن معالجة البيانات الشخصية من قبله، والتي يمكن لدولتشي آند غابانا أن تتحكّم بها ولا أن تكون مسؤولة عنها.
مراقب البيانات
مراقب البيانات هو شركة Dolce&Gabbana S.r.l. ذات المسؤولية المحدودة مع مكتب مسجّل في ميلانو، Via C. Goldoni, no. 10.
مسؤول معالجة البيانات
يمكن الاتصال بمسؤول حماية البيانات على عنوان البريد الإلكتروني التالي: dpo@dolcegabbana.it.
حقوق إضافية للمستخدمين في أوروبا
من خلال الاتصال بالشركة عبر البريد الإلكتروني على العنوان: privacy@dolcegabbana.it، يمكن للمستخدم أن يطلب من الشركة الوصول إلى البيانات المتعلقة به لحذفها أو تصحيح البيانات الخاطئة أو تكملة البيانات غير المكتملة أو تقييد المعالجة في الحالات المنصوص عليها في المادة 18 من نظام GDPR، بالإضافة إلى الاعتراض على المعالجة في حالات المصلحة المشروعة للشركة.
بالإضافة إلى ذلك، عندما تعتمد المعالجة على القبول أو العقد ويتم تنفيذها بواسطة الوسائل الآلية، يحق للمستخدم أن يتلقى بياناته الشخصية في صيغة مدروسة ومستخدمة بشكل شائع ومقروءة آليًا وأن ينقلها إلى مراقب آخر دون عائق إذا كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية.
يحق للمستخدم سحب قبوله في أي وقت لأغراض التسويق و/أو التصنيف والاعتراض على معالجة البيانات لأغراض التسويق بما في ذلك التصنيف المتعلق بالتسويق المباشر. ويتم ذلك دون المساس بإمكانية أن يفضّل المستخدم التواصل معه للأغراض المذكورة أعلاه حصريًا عبر الوسائط التقليدية، من أجل الاعتراض على تلقي الرسائل عبر الوسائل الآلية فقط.
وأخيرًا، يحق للمستخدم تقديم شكوى لدى السلطة الإشرافية المختصة في الدولة العضو حيث يسكن أو يعمل عادةً أو في الدولة التي حصل فيها الانتهاك المزعوم.
معلومات إضافية للمستهلكين في كاليفورنيا
بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (القانون المدني في كاليفورنيا القسم 1798.100 والمواد التي تليه)، يتوجّب على الشركة أن تنجز عمليات كشف إضافية بشأن جمع البيانات الشخصية واستخدامها والكشف عنها وبيعها والحقوق التي يتمتع بها المستهلك في كاليفورنيا فيما يتعلق بهذه البيانات.
في آخر 12 شهرًا، جمعت الشركة الفئات التالية من البيانات الشخصية فيما يتعلق بالموقع: عناصر تحديد الهوية (مثل الاسم ومعلومات الاتصال)، المعلومات التجارية (مثل المنتجات التي يتم شراؤها)، معلومات نشاط الإنترنت والشبكات الإلكترونية الأخرى (مثل سلوكيات التصفّح) والاستنتاجات التي نقدّمها (مثل تفضيلات المنتجات). للحصول على المزيد من التفاصيل حول البيانات الشخصية التي تجمعها الشركة ومصادر عمليات جمعها، يُرجى الاطلاع على القسم أعلاه. تجمع الشركة البيانات الشخصية لأغراض الأعمال والأغراض التجارية في “الغرض من المعالجة” القسم أعلاه وتشارك هذه البيانات مع فئات الأطراف الثالثة المذكورة في “الأشخاص المشاركون في المعالجة”القسم أعلاه.
يقتضي قانون كاليفورنيا من الشركة الشفافية حول البيانات الشخصية التي “تبيعها”، ويعني ذلك، لأغراض قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا، بشكل عام الحالات التي يتم فيها مشاركة المعلومات الشخصية مع الأطراف الثالثة مقابل قيمة محدّدة. لا ولن تبيع الشركة عناصر تحديد الهوية (مثل الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو العنوان البريدي) ولكن تسمح الشركة لشركاء الإعلان باستخدام ملفات تعريف الارتباط والتكنولوجيات الأخرى لتلقي المعلومات حول المستخدمين لعرض الإعلانات التي تستهدف نقاط اهتمام المستخدم. لمعرفة المزيد عن الإعلانات المعتمدة على نقاط الاهتمام أو لاختيار عدم استخدام معلومات تصفّحك للويب للإعلانات المستهدفة، يُرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط world.dolcegabbana.com/ar/cookie-policy/أو زيارة http://www.aboutads.info/choices.
وفقًا لبعض القيود، يقدّم قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا للمستهلك في كاليفورنيا الحق في طلب معرفة المزيد من التفاصيل عن الفئات والعناصر المحدَّدة من المعلومات الشخصية التي تجمعها الشركة، وفي حذف هذه البيانات الشخصية واختيار عدم القبول بأي “بيع” قد يجري وعدم التعرّض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق. يمكن للمستهلك في كاليفورنيا طلب هذه الحقوق من خلال الكتابة إلى privacy@dolcegabbana.it. عندما تتلقى الشركة طلبًا، ستتحقق منه من خلال الطلب من المستهلك إفادة معلومات الاتصال والمعلومات المتعلقة بتفاعلاتك الحديثة مع الشركة، مثل المعلومات المتعلقة بعملية شراء حديثة. إذا تم تقديم طلب بواسطة وكيل معتمد، قد تطلب الشركة دليلًا على أن المستهلك زوّد الوكيل بتوكيل رسمي أو أن الوكيل يمتلك توكيلًا خطيًا صالحًا لتقديم الطلبات من أجل ممارسة الحقوق نيابة عن المستهلك. تحتفظ الشركة بالحق في رفض الطلبات في ظروف معيّنة، حيث يكون لديها اعتقاد معقول بأن الطلب مزيّف على سبيل المثال. لن تميّز الشركة ضدك لممارسة حقوقك بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا.
تعديلات على هذه الوثيقة
يمكن تعديل سياسة الخصوصية هذه للامتثال للأحكام القانونية الجديدة والطريقة المغيّرة التي تعالج فيها دولتشي آند غابانا البيانات الشخصية، كنتيجة للتغيّرات في عمليات الموقع أو لتوفير هذه الخدمات التي تقدّمها عبر الموقع.
ستحرص دولتشي آند غابانا على إرسال أي تحديثات على الفور من خلال النشر في هذا القسم من الموقع. بالتالي، تدعو دولتشي آند غابانا المستخدمين للاطلاع بانتظام على سياسة الخصوصية للتأكد من اطلاعهم على آخر نسخة تم نشرها.
آخر تحديث: 02.28.2020