LE BOTTEGHE DI FIRENZE مشروع

ترمز الموضة إلى الإبداع والامتياز وريادة الأعمال الإيطالية وتكون فلورنسا في قلب هذا الرمز. هنا ولدت الموضة في الصالة البيضاء في قصر بيتي في عام 1951 بفضل بعد نظر رائد الأعمال جيوفاني باتيستا جيورجيني.
وما زلنا في دارنا هنا، فالعديد من الأسماء الكبيرة تمتع بإنتاجها ومرافقها الخاصة بالتصميم في منطقة فلورنسا الكبرى والعديد من المدارس والمتاحف المخصصة للموضة لديها منازلها في وسط المدينة.

 

يلتقي اليوم هذا الانتصار الإيطالي بنقطة امتياز أخرى نفتخر بها بشكل خاص هي الحرفية الفلورنسية والسمة المميزة التي تتحدى الزمن بحيوية دائمة التجدد.

 

لذلك نحن متحمّسين جدًّا لأن تختار علامة إيطالية بامتياز ومشهورة عالميًا مثل دولتشي آند غابانا مدينتا وجودة حرفنا في رغبتها في اعتناق أفخر منتجاتنا المحلية المصنوعة في إيطاليا والطابع الإيطالي الذي يميّز فلورنسا. أعتقد أنه ما ألهم دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا بالتحديد لاختيار مدينتنا. أسرني أن أتفاجأ من قدرتهما على اختيار أروع وأبرز الحرفيين القادرين على الابتكار والبقاء مرتبطين بجذورهم بثبات.

 

أرى أصلًا اجتماعيًا وثقافيًا قويًا في هذا الخيار من قبل مصممي الأزياء: نحن نخرج من جائحة عالمية مريعة ونحن عازمون ولكن لا نُقهر وستكون العودة إلى الاستقرار امتيازًا وشغفًا وفخرًا وجودة لنا. أنا مقتنع بأنه من خلال عملنا مع بعض سنحقق نهضة جديدة وأن هذه التجربة ستتحوّل إلى فرصة للتحسّن وتحفيز تاريخي لا يُنسى.

 

Dario Nardella

رئيس بلدية فلورنسا

كل شيء يتغيّر وهذا هو ما بيّنته لنا الأشهر القليلة الماضية. ولكن هناك ركائز ما زالت تجسّد الحاضر، مدفوعة بروعة الماضي والرغبة في التطلع إلى المستقبل. ومن هذه الركائز نستكشف الحرف الفنية في هذه الصفحات في كل أشكالها الملموسة الرائعة. تُعد مشاغل فلورنسا جزءًا الشفرة الوراثية للمدينة فقد ساهمت في تاريخها الثقافي والاقتصادي على حد سواء وكانت مهدًا للجمال والتعلّم والعمل والتجارة.

يدعونا مشروع دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا لتجاوز ذلك. فيقيّم المهارة الحرفية ويحوّلها إلى تراث متشارك وعابر للزمن كمعرفة أساسية للأجيال الجديدة من المصممين ومصدر إلهام بارز للإبداع المعاصر الذي يغزو الأسواق بامتياز. لأن الإبداعات الحرفية تشدد على الجودة والهوية والارتباط بأرض محددة والطابع الفريد الذي يميّز الغرض المصنوع يدويًا هي في نهاية المطاف تحفة فنية، اليوم وفي الماضي، مرغوب بها في جميع أنحاء العالم.

ترسل مشاغلنا إشارة هامة ودعوة إلى العمل سويًا لتستمر فلورنسا في كونها مركزًا دوليًا على أساس تاريخها وثقافتها وهندستها بالإضافة إلى قوة جاذبيتها بفضل بنية تحتية إنتاجية اقتصادية حيث تلتقي التقاليد والابتكار بالحرف النادرة.

 

Antonella Mansi
رئيسة مركز فلورنسا للموضة الإيطالية